أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desligar
desligar (del lat. "deligare")
1 tr. y prnl. Soltar[se] una cosa de otra a la que está ligada. *Separar[se]. tr. Tratar o manejar una cosa con independencia de otra a la que va naturalmente unida: "Desligar el aspecto económico del aspecto político de la cuestión". Independizar, separar. Librar de un compromiso, obligación, etc.: "Le desligó de la promesa de matrimonio". prnl. Independizarse, separarse: "Se ha desligado de su familia hace tiempo". *Desentenderse de un compromiso u obligación.
2 tr. Mús. Picar.
3 *Absolver a alguien de las censuras eclesiásticas.
4 *Aclarar o *desenredar un asunto.
V. "desligar el maleficio".
desligar
Sinónimos
verbo
1) desatar: desatar, desenlazar, deshacer, soltar, desanudar, desasir, liberar, despegar, separar, desunir
2) desenmarañar: desenmarañar, desenvolver, desentrañar, desenredar, aclarar, dilucidar, determinar, esclarecer
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
desligar
verbo trans.
1) Desatar, soltar las ligaduras. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Separar una cosa de otra a la que va naturalmente unida, considerarla con independencia de ella. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Desenmarañar y desenredar una cosa no material. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Absolver de las censuras eclesiásticas.
5) fig. Dispensar de la obligación contraída.
6) Música. Picar, hacer sonar las notas con una breve pausa entre ellas.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No podemos, por tanto, desligar la salud sexual y reproductiva del recurso al aborto.
2. Pero mi intención es desligar el arte del mercado.
3. El público debe ir adquiriendo un criterio, aunque es imposible desligar al personaje de la obra.
4. Pero es imposible desligar la reunión de los comicios del 11 de marzo.
5. Rascón no está en contra, insiste, de que los profesores mejoren sus condiciones laborales, pero, de la misma manera que los sindicatos reclaman desligar la jornada lectiva del horario de atención de los centros, Rascón pide desligar la jornada de trabajo de cada profesor del horario lectivo de los alumnos.
